jueves, 16 de septiembre de 2021

NÜ SHU

Las Cinco Palabras quechuas propuestas por Ester Ventura están explicadas de manera elegante y emotiva durante la entrevista realizada por Mar Olayo, (ver enlace)

Podéis escribir vuestro relato tanto en quechua como en español:

HUILLCA - SAGRADO, APU - MONTAÑA, AYNI - COMPARTIR, YACHAY- APRENDER y

YUYAY – RECORDAR.


Imagen de https://www.bbc.com/mundo/vert-tra-54532099

Para las mujeres chinas de  Hunan, lo más sagrado que tenían era el idioma exclusivo de ellas. Las defendía de una sociedad severa y rupestre.

La montaña escondida donde vivieron apartadas del mundo, las obligaba a compartir el lenguaje que fue transmitido de madres a hijas; en bordados, decorados y lo que pudiera ser usado como medio de difusión. Con la muerte de la última anciana que lo sabía con fluidez y los cambios sociales, se ha perdido. Pero hay nativas que lo quieren aprender de nuevo. Practicando y con esfuerzo, intentan recordar el legado que nunca se debió perder.

 

Nani. Septiembre 2021

17 comentarios:

  1. Aunque haya a quien le parezca un Babel, cada lengua que se pierde es un drama, una cultura, un modo de vida y de sentir, que en cierta forma desaparece.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una pena Ángel. Hace algún tiempo leí esta noticia y por entonces no conocía que se estaba rescatando y me dolió como si fuera mío.
      Besicos muchos.

      Eliminar
  2. Ángel lo ha dicho perfectamente.

    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Gran aporte, Nani. Para concientizar...

    Abrazo hasta allá.

    ResponderEliminar
  4. cada vez que vengo algo aprendo gracias

    ResponderEliminar
  5. Bien por ellas.
    Hay que proteger la cultura.

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Lastima. Que bonito seria si aun existiera, ojala y logren aprenderlo algun dia, seria lindo saberlo.... Saludos amiga.

    ResponderEliminar
  7. Las redes sociales también sirven para rescatar maravillas. Gracias por el enlace y por este breve y lindo relato.

    besos

    ResponderEliminar
  8. Ahora comprendo por qué el río Apurinac se llama como se llama.
    En referencia a la montaña y a lo de predicador

    ResponderEliminar
  9. Un relato del que aprender y disfrutar.
    Bravo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

    ResponderEliminar